Политика конфиденциальности
Настоящий документ «Политика конфиденциальности» (далее – «Политика») содержит способы сбора и правила использования ООО «Овермобайл» (далее — «Овермобайл») информации о Пользователе (далее также – «Вы») при использовании вами игрового программного обеспечения «Варвары» (далее – «Игра»), включающего программы для ЭВМ и базы данных, представляющие собой приложения для мобильных устройств на базе ОС Android, а также совокупность сайтов, форумов и чатов, размещенных в разделах и субдоменах под управлением общего домена по адресу: https://barbars.ru
Согласие пользователя
Принимая настоящую Политику, вы свободно, своей волей и в своих интересах даете свое письменное согласие на обработку Персональной информации в порядке и на условиях, установленных настоящей Политикой.
1. Общие положения
1.1. Настоящая Политика является неотъемлемой частью лицензионного соглашения об использовании Игры, размещенного и/или доступного в сети Интернет по адресу https://barbars.ru/help/0/agreement (далее – Соглашение) и заключаемого на его основе лицензионного договора (далее – Договор). Таким образом, заключая Договор установленным в Соглашении способом, в том числе, путем начала использования Игры, вы принимаете условия настоящей Политики в полном объеме.
1.2. Способы обработки Персональной информации включают любые действия (операции) или комбинацию действий (операций), в том числе, сбор, запись, систематизация, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение в установленных настоящей Политикой целях с использованием средств автоматизации или без использования таких средств по усмотрению Овермобайла.
1.3. Здесь и далее в Политике используются термины и определения, предусмотренные Соглашением, если иное не предусмотрено настоящей Политикой или не вытекает из ее существа. В иных случаях толкование применяемого в Политике термина производится в соответствии с применимым законодательством, обычаями делового оборота, или научной доктриной.
2. Персональная информация
2.1. Под Персональной информацией в настоящей Политике понимается:
2.1.1. Информация, которую Пользователь предоставляет о себе самостоятельно при регистрации или авторизации в Игре, а также в процессе дальнейшего использования Игры.
2.1.2. Данные, которые передаются в автоматическом режиме в зависимости от настроек программного обеспечения Пользователя в обезличенном виде.
2.2. Овермобайл вправе устанавливать требования к составу Персональной информации, которая должна обязательно предоставляться для использования Игры путем указания такой информации. Если определенная информация не помечена Овермобайлом как обязательная, ее предоставление или раскрытие осуществляется Пользователем на свое усмотрение.
2.3. Для регистрации в Игре Пользователь обязательно указывает следующие данные: имя (псевдоним) в Игре, пароль.
В целях заполнения игрового профиля Пользователь может дополнительно указать: дату рождения, местонахождение (город).
Для восстановления пароля Пользователь может дополнительно указать адрес электронной почты.
Для оплаты лицензии на расширенную версию Игры через оператора мобильной связи, Пользователь предоставляет абонентский номер телефона.
Информация о действиях Пользователя в Игре записывается в базах данных Игры и серверных журналах (логах).
2.4. Пользователь осознает и принимает, что при использовании Игры могут в автоматическом режиме собираться следующие обезличенные (анонимные) данные об устройстве Пользователя: IP-адрес, версия Игры или название и версия браузера, название и версия операционной системы, название устройства.
2.5. Овермобайл не осуществляет проверку достоверности предоставляемой Персональной информации и наличия у Пользователя необходимого согласия на ее обработку в соответствии с настоящей Политикой, полагая, что Пользователь действует добросовестно, осмотрительно и прилагает все необходимые усилия к поддержанию такой информации в актуальном состоянии и получению всех необходимых согласий субъектов персональных данных.
3. Правовые основания обработки Персональной информации
3.1. Правовые основания, на которых Овермобайл использует Персональную информацию, включают:
3.1.1. Обработку Персональной информации, когда Пользователь предоставил согласие на обработку для одной или нескольких конкретных целей;
3.1.2. Обработку Персональной информации, когда это необходимо для исполнения договора, стороной которого является Пользователь;
3.1.3. Обработку Персональной информации, когда это необходимо в законных интересах Овермобайла. В частности, законные интересы Овермобайла состоят в обеспечении безопасности и улучшении Игры, анализе данных, разрешении спорных ситуаций в игровом процессе, защите Овермобайла и Пользователей от неправомерных действий.
4. Политика применительно к детям
Овермобайл не осуществляет намеренный сбор персональных данных у детей в возрасте до 16 лет, не запрашивает ее и не разрешает им использовать Игру. Лицам, не достигшим 16 лет, не разрешается предоставлять личную информацию, включая имя, адрес, номер телефона и адрес электронной почты. Если Овермобайлу станет известно о том, что информация была получена от ребенка в возрасте до 16 лет, Овермобайл безотлагательно удалит такую информацию. Если вы считаете, что нами могла быть получена какая-либо информация от ребенка или о ребенке в возрасте младше 16 лет, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте, указанной в настоящей Политике.
5. Цели обработки Персональной информации
5.1. Овермобайл осуществляет обработку, в том числе сбор и хранение только тех персональных данных, которые необходимы для заключения и исполнения Договоров с Пользователями.
5.2. Овермобайл вправе использовать Персональную информацию в следующих целях:
5.2.1. Идентификация Пользователя в рамках исполнения заключенного с ним Договора. Зарегистрированный Пользователь идентифицируется по имени (псевдониму) и паролю, а при восстановлении пароля также – по адресу электронной почты.
5.2.2. Исполнение обязательств по заключенному Соглашению, включая предоставление Пользователю возможности использования Игры.
В целях реализации соответствующих функциональных возможностей Игры, Овермобайл хранит, систематизирует и отображает в Игре профили зарегистрированных Пользователей.
Для восстановления пароля Пользователя используется адрес электронной почты.
Для оплаты вознаграждения за лицензию на расширенную версию Игры может использоваться абонентский номер телефона.
6. Права Пользователя в отношении Персональной информации
6.1. Если это предусмотрено применимым законодательством, Пользователь имеет право:
6.1.1. Получать информацию о сборе и использовании его персональных данных.
6.1.2. Получить доступ к своим персональным данным и исправлять их, если они неверные или неполные.
6.1.3. Запретить обработку своих персональных данных в случае, если их точность оспаривается, обработка осуществляется неправомерно, а также в случаях, когда Овермобайлу более не требуются персональные данные для целей, в которых они обрабатывались Овермобайлом.
6.1.4. Возражать против обработки своих персональных данных, а также запрещать их обработку в случаях, если Овермобайл обрабатывал их при исполнении задач в общественно-полезных или в собственных законных интересах, и при этом отсутствует вынужденная необходимость в продолжении такой обработки.
6.1.5. В любое время отозвать согласие, которое Пользователь предоставил на обработку своих персональных данных. В случае отзыва Пользователем своего согласия на обработку персональных данных, такой отзыв не повлияет на правомерность обработки, которую Овермобайл осуществлял на основании такого согласия до его отзыва.
6.1.6. Требовать удаления своих персональных данных, в случаях: когда они более не относятся к целям, для которых они были собраны или обрабатывались; когда отозвано согласие и у Овермобайла отсутствуют основания для продолжения обработки; когда имеются возражения против дальнейшей обработки в общественно-полезных или в собственных законных интересах Овермобайла и отсутствует вынужденная необходимость в продолжении такой обработки; когда персональные данные обрабатывались неправомерно.
6.1.7. Не быть субъектом решения, основанного исключительно на автоматизированной обработке, включая профилирование, которое создает для Пользователя юридически значимые последствия или затрагивает иным аналогичным образом, за исключением случаев, когда существует правовое основание для продолжения обработки.
6.1.8. Получать персональные данные в структурированной, широко используемой, и машиночитаемой форме, чтобы иметь возможность переносить данные, в случаях, когда Овермобайл обрабатывает предоставленные персональные данные автоматизированными средствами.
6.2. Указанные права могут быть реализованы путем использования инструментов, которые Овермобайл предлагает в Игре или посредством направления специального запроса Овермобайлу способами, описанными ниже. Овермобайл своевременно ответит на любые такие запросы в соответствии с применимым правом. В некоторых случаях Овермобайл может попросить Пользователя пройти процедуру идентификации перед обработкой запроса. Пользователь вправе обратиться к соответствующему надзорному органу в своей юрисдикции, если ответ Овермобайла его не удовлетворяет.
7. Хранение Персональной информации
Вся собранная Персональная информация хранится только в течение периода, когда она необходима для достижения целей, в которых такая информация была собрана, или в течение периода, разрешенного или требуемого в соответствии с положениями применимого законодательства. Периодически Овермобайл проводит проверку систем обработки данных, для определения того, остаются ли действительными цели сбора и обработки персональных данных пользователей. Такое определение основано на ряде факторов, который включает, но не ограничивается следующим: поддерживает ли Пользователь отношения с Овермобайлом, выполнены ли Овермобайлом запросы Пользователя (включая любые дополнительные задания), существуют ли договорные отношения между Пользователем и Овермобайлом, а также существуют ли договорные или законные основания для продолжения хранения персональных данных Пользователя. Основываясь на результатах такой проверки и уведомлениях, полученных от субъектов персональных данных, Овермобайл обновляет свои системы.
8. Требования к защите Персональной информации
8.1. Овермобайл осуществляет хранение Персональной информации и обеспечивает ее охрану от несанкционированного доступа и распространения в соответствии с внутренними правилами и регламентами.
8.2. В отношении Персональной информации Пользователя сохраняется ее конфиденциальность, за исключением случаев, когда технология Игры либо настройки используемого Пользователем программного обеспечения предусматривают открытый обмен информацией с иными Пользователями Игры или с любыми пользователями сети Интернет.
9. Передача Персональной информации
9.1. Овермобайл вправе передавать Персональную информацию третьим лицам в следующих случаях:
9.1.1. Пользователь выразил свое согласие на такие действия, включая случаи применения Пользователем настроек используемого программного обеспечения, не ограничивающих предоставление определенной информации;
9.1.2. Передача необходима в рамках использования Пользователем функциональных возможностей Игры;
9.1.3. В связи с привлечением третьих лиц – поставщиков услуг для оказания услуг Овермобайлу. Таким поставщикам услуг Персональная информация передается на условиях конфиденциальности с единственной целью оказания услуг Овермобайлу. В частности, абонентский номер телефона Пользователя, намеренного произвести оплату со счета мобильной связи, передается платежной системе Xsolla ( https://xsolla.com/ ), осуществляющей свою деятельность в соответствии с политикой конфиденциальности, размещенной и/или доступной в сети Интернет по адресу https://xsolla.com/privacypolicy .
9.1.4. В связи с передачей Игры во владение, пользование или собственность такого третьего лица, включая уступку прав по заключенным с Пользователем договорам в пользу такого третьего лица;
9.1.5. По запросу суда или иного уполномоченного государственного органа в рамках установленной законодательством процедуры;
9.1.6. Для защиты прав и законных интересов Овермобайла в связи с нарушением заключенных с Пользователем договоров.
10. Изменение и удаление Персональной информации
10.1. Пользователь может самостоятельно изменить и/или удалить предоставленную Персональную информацию в пределах функциональных возможностей, предоставленных Пользователю в Игре.
10.2. Пользователь вправе направить Овермобайлу запрос об изменении или удалении Персональной информации через форму запроса поддержки в Игре или по адресу электронной почты, указанному ниже.
10.3. Любые вопросы относительно настоящей Политики, использования, изменения, удаления Персональной информации Пользователя или реализации иных прав Пользователя в отношении Персональной информации могут быть направлены Овермобайлу через форму запроса поддержки в Игре или по адресу электронной почты, указанному ниже.
11. Изменение Политики конфиденциальности
11.1. Настоящая Политика может быть изменена или прекращена Овермобайлом в одностороннем порядке без предварительного уведомления Пользователя.
11.2. Новая редакция Политики вступает в силу с момента ее размещения по указанному адресу в сети Интернет, если иное не предусмотрено новой редакцией Политики.
11.3. Действующая редакция Политики находится в сети Интернет по адресу: https://barbars.ru/help/0/policy .
ООО «Овермобайл»
630090, г. Новосибирск, ул. Инженерная, дом 7, этаж 4
ОГРН 1115476129603, ИНН 5408290672
e-mail: office (at) overmobile (dot) ru
Действующая редакция Политики от 29 декабря 2021 г.
Согласие пользователя
Принимая настоящую Политику, вы свободно, своей волей и в своих интересах даете свое письменное согласие на обработку Персональной информации в порядке и на условиях, установленных настоящей Политикой.
1. Общие положения
1.1. Настоящая Политика является неотъемлемой частью лицензионного соглашения об использовании Игры, размещенного и/или доступного в сети Интернет по адресу https://barbars.ru/help/0/agreement (далее – Соглашение) и заключаемого на его основе лицензионного договора (далее – Договор). Таким образом, заключая Договор установленным в Соглашении способом, в том числе, путем начала использования Игры, вы принимаете условия настоящей Политики в полном объеме.
1.2. Способы обработки Персональной информации включают любые действия (операции) или комбинацию действий (операций), в том числе, сбор, запись, систематизация, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение в установленных настоящей Политикой целях с использованием средств автоматизации или без использования таких средств по усмотрению Овермобайла.
1.3. Здесь и далее в Политике используются термины и определения, предусмотренные Соглашением, если иное не предусмотрено настоящей Политикой или не вытекает из ее существа. В иных случаях толкование применяемого в Политике термина производится в соответствии с применимым законодательством, обычаями делового оборота, или научной доктриной.
2. Персональная информация
2.1. Под Персональной информацией в настоящей Политике понимается:
2.1.1. Информация, которую Пользователь предоставляет о себе самостоятельно при регистрации или авторизации в Игре, а также в процессе дальнейшего использования Игры.
2.1.2. Данные, которые передаются в автоматическом режиме в зависимости от настроек программного обеспечения Пользователя в обезличенном виде.
2.2. Овермобайл вправе устанавливать требования к составу Персональной информации, которая должна обязательно предоставляться для использования Игры путем указания такой информации. Если определенная информация не помечена Овермобайлом как обязательная, ее предоставление или раскрытие осуществляется Пользователем на свое усмотрение.
2.3. Для регистрации в Игре Пользователь обязательно указывает следующие данные: имя (псевдоним) в Игре, пароль.
В целях заполнения игрового профиля Пользователь может дополнительно указать: дату рождения, местонахождение (город).
Для восстановления пароля Пользователь может дополнительно указать адрес электронной почты.
Для оплаты лицензии на расширенную версию Игры через оператора мобильной связи, Пользователь предоставляет абонентский номер телефона.
Информация о действиях Пользователя в Игре записывается в базах данных Игры и серверных журналах (логах).
2.4. Пользователь осознает и принимает, что при использовании Игры могут в автоматическом режиме собираться следующие обезличенные (анонимные) данные об устройстве Пользователя: IP-адрес, версия Игры или название и версия браузера, название и версия операционной системы, название устройства.
2.5. Овермобайл не осуществляет проверку достоверности предоставляемой Персональной информации и наличия у Пользователя необходимого согласия на ее обработку в соответствии с настоящей Политикой, полагая, что Пользователь действует добросовестно, осмотрительно и прилагает все необходимые усилия к поддержанию такой информации в актуальном состоянии и получению всех необходимых согласий субъектов персональных данных.
3. Правовые основания обработки Персональной информации
3.1. Правовые основания, на которых Овермобайл использует Персональную информацию, включают:
3.1.1. Обработку Персональной информации, когда Пользователь предоставил согласие на обработку для одной или нескольких конкретных целей;
3.1.2. Обработку Персональной информации, когда это необходимо для исполнения договора, стороной которого является Пользователь;
3.1.3. Обработку Персональной информации, когда это необходимо в законных интересах Овермобайла. В частности, законные интересы Овермобайла состоят в обеспечении безопасности и улучшении Игры, анализе данных, разрешении спорных ситуаций в игровом процессе, защите Овермобайла и Пользователей от неправомерных действий.
4. Политика применительно к детям
Овермобайл не осуществляет намеренный сбор персональных данных у детей в возрасте до 16 лет, не запрашивает ее и не разрешает им использовать Игру. Лицам, не достигшим 16 лет, не разрешается предоставлять личную информацию, включая имя, адрес, номер телефона и адрес электронной почты. Если Овермобайлу станет известно о том, что информация была получена от ребенка в возрасте до 16 лет, Овермобайл безотлагательно удалит такую информацию. Если вы считаете, что нами могла быть получена какая-либо информация от ребенка или о ребенке в возрасте младше 16 лет, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте, указанной в настоящей Политике.
5. Цели обработки Персональной информации
5.1. Овермобайл осуществляет обработку, в том числе сбор и хранение только тех персональных данных, которые необходимы для заключения и исполнения Договоров с Пользователями.
5.2. Овермобайл вправе использовать Персональную информацию в следующих целях:
5.2.1. Идентификация Пользователя в рамках исполнения заключенного с ним Договора. Зарегистрированный Пользователь идентифицируется по имени (псевдониму) и паролю, а при восстановлении пароля также – по адресу электронной почты.
5.2.2. Исполнение обязательств по заключенному Соглашению, включая предоставление Пользователю возможности использования Игры.
В целях реализации соответствующих функциональных возможностей Игры, Овермобайл хранит, систематизирует и отображает в Игре профили зарегистрированных Пользователей.
Для восстановления пароля Пользователя используется адрес электронной почты.
Для оплаты вознаграждения за лицензию на расширенную версию Игры может использоваться абонентский номер телефона.
6. Права Пользователя в отношении Персональной информации
6.1. Если это предусмотрено применимым законодательством, Пользователь имеет право:
6.1.1. Получать информацию о сборе и использовании его персональных данных.
6.1.2. Получить доступ к своим персональным данным и исправлять их, если они неверные или неполные.
6.1.3. Запретить обработку своих персональных данных в случае, если их точность оспаривается, обработка осуществляется неправомерно, а также в случаях, когда Овермобайлу более не требуются персональные данные для целей, в которых они обрабатывались Овермобайлом.
6.1.4. Возражать против обработки своих персональных данных, а также запрещать их обработку в случаях, если Овермобайл обрабатывал их при исполнении задач в общественно-полезных или в собственных законных интересах, и при этом отсутствует вынужденная необходимость в продолжении такой обработки.
6.1.5. В любое время отозвать согласие, которое Пользователь предоставил на обработку своих персональных данных. В случае отзыва Пользователем своего согласия на обработку персональных данных, такой отзыв не повлияет на правомерность обработки, которую Овермобайл осуществлял на основании такого согласия до его отзыва.
6.1.6. Требовать удаления своих персональных данных, в случаях: когда они более не относятся к целям, для которых они были собраны или обрабатывались; когда отозвано согласие и у Овермобайла отсутствуют основания для продолжения обработки; когда имеются возражения против дальнейшей обработки в общественно-полезных или в собственных законных интересах Овермобайла и отсутствует вынужденная необходимость в продолжении такой обработки; когда персональные данные обрабатывались неправомерно.
6.1.7. Не быть субъектом решения, основанного исключительно на автоматизированной обработке, включая профилирование, которое создает для Пользователя юридически значимые последствия или затрагивает иным аналогичным образом, за исключением случаев, когда существует правовое основание для продолжения обработки.
6.1.8. Получать персональные данные в структурированной, широко используемой, и машиночитаемой форме, чтобы иметь возможность переносить данные, в случаях, когда Овермобайл обрабатывает предоставленные персональные данные автоматизированными средствами.
6.2. Указанные права могут быть реализованы путем использования инструментов, которые Овермобайл предлагает в Игре или посредством направления специального запроса Овермобайлу способами, описанными ниже. Овермобайл своевременно ответит на любые такие запросы в соответствии с применимым правом. В некоторых случаях Овермобайл может попросить Пользователя пройти процедуру идентификации перед обработкой запроса. Пользователь вправе обратиться к соответствующему надзорному органу в своей юрисдикции, если ответ Овермобайла его не удовлетворяет.
7. Хранение Персональной информации
Вся собранная Персональная информация хранится только в течение периода, когда она необходима для достижения целей, в которых такая информация была собрана, или в течение периода, разрешенного или требуемого в соответствии с положениями применимого законодательства. Периодически Овермобайл проводит проверку систем обработки данных, для определения того, остаются ли действительными цели сбора и обработки персональных данных пользователей. Такое определение основано на ряде факторов, который включает, но не ограничивается следующим: поддерживает ли Пользователь отношения с Овермобайлом, выполнены ли Овермобайлом запросы Пользователя (включая любые дополнительные задания), существуют ли договорные отношения между Пользователем и Овермобайлом, а также существуют ли договорные или законные основания для продолжения хранения персональных данных Пользователя. Основываясь на результатах такой проверки и уведомлениях, полученных от субъектов персональных данных, Овермобайл обновляет свои системы.
8. Требования к защите Персональной информации
8.1. Овермобайл осуществляет хранение Персональной информации и обеспечивает ее охрану от несанкционированного доступа и распространения в соответствии с внутренними правилами и регламентами.
8.2. В отношении Персональной информации Пользователя сохраняется ее конфиденциальность, за исключением случаев, когда технология Игры либо настройки используемого Пользователем программного обеспечения предусматривают открытый обмен информацией с иными Пользователями Игры или с любыми пользователями сети Интернет.
9. Передача Персональной информации
9.1. Овермобайл вправе передавать Персональную информацию третьим лицам в следующих случаях:
9.1.1. Пользователь выразил свое согласие на такие действия, включая случаи применения Пользователем настроек используемого программного обеспечения, не ограничивающих предоставление определенной информации;
9.1.2. Передача необходима в рамках использования Пользователем функциональных возможностей Игры;
9.1.3. В связи с привлечением третьих лиц – поставщиков услуг для оказания услуг Овермобайлу. Таким поставщикам услуг Персональная информация передается на условиях конфиденциальности с единственной целью оказания услуг Овермобайлу. В частности, абонентский номер телефона Пользователя, намеренного произвести оплату со счета мобильной связи, передается платежной системе Xsolla ( https://xsolla.com/ ), осуществляющей свою деятельность в соответствии с политикой конфиденциальности, размещенной и/или доступной в сети Интернет по адресу https://xsolla.com/privacypolicy .
9.1.4. В связи с передачей Игры во владение, пользование или собственность такого третьего лица, включая уступку прав по заключенным с Пользователем договорам в пользу такого третьего лица;
9.1.5. По запросу суда или иного уполномоченного государственного органа в рамках установленной законодательством процедуры;
9.1.6. Для защиты прав и законных интересов Овермобайла в связи с нарушением заключенных с Пользователем договоров.
10. Изменение и удаление Персональной информации
10.1. Пользователь может самостоятельно изменить и/или удалить предоставленную Персональную информацию в пределах функциональных возможностей, предоставленных Пользователю в Игре.
10.2. Пользователь вправе направить Овермобайлу запрос об изменении или удалении Персональной информации через форму запроса поддержки в Игре или по адресу электронной почты, указанному ниже.
10.3. Любые вопросы относительно настоящей Политики, использования, изменения, удаления Персональной информации Пользователя или реализации иных прав Пользователя в отношении Персональной информации могут быть направлены Овермобайлу через форму запроса поддержки в Игре или по адресу электронной почты, указанному ниже.
11. Изменение Политики конфиденциальности
11.1. Настоящая Политика может быть изменена или прекращена Овермобайлом в одностороннем порядке без предварительного уведомления Пользователя.
11.2. Новая редакция Политики вступает в силу с момента ее размещения по указанному адресу в сети Интернет, если иное не предусмотрено новой редакцией Политики.
11.3. Действующая редакция Политики находится в сети Интернет по адресу: https://barbars.ru/help/0/policy .
ООО «Овермобайл»
630090, г. Новосибирск, ул. Инженерная, дом 7, этаж 4
ОГРН 1115476129603, ИНН 5408290672
e-mail: office (at) overmobile (dot) ru
Действующая редакция Политики от 29 декабря 2021 г.
